There is a case that "Destination disk drive is full." error occurs even though there is enough disk space. This problem will occur if the target drive is formatted with FAT32, because file size is up to 4GB in FAT32.
How to confirm the format type
Double-click Computer icon.
Right-click the target drive, and choose [Properties].
Confirm 'File system' in General tab.
If the file system is FAT32, the drive needed to be converted to NTFS or formatted in NTFS.